How to resolve AdBlock issue? 
La refinería de Marathon Petroleum en Garyville (Luisiana), con una producción de 596.000 barriles al día, funcionó el domingo a un ritmo reducido tras el incendio de un tanque de nafta el 25 de agosto, que provocó el cierre de algunas unidades de la planta.
Los operarios de la refinería, una de las mayores de EE.UU., están evaluando la vuelta a la normalidad de las operaciones, según informó la empresa a las 13.00 horas ET de hoy. Marathon cerró algunas de las unidades más cercanas al incendio el viernes, pero no cerró la planta por completo.
"El equipo de respuesta sigue vigilando y manteniendo el control de la zona afectada en nuestra refinería de Garyville", dijo un portavoz de la compañía en un correo electrónico. Algunos de los intervinientes han sufrido heridas leves relacionadas con el calor.
Marathon, la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. y el Departamento de Calidad Medioambiental de Luisiana están llevando a cabo controles del aire en la parroquia de San Juan Bautista, donde los residentes en un radio de tres kilómetros de la planta fueron evacuados el viernes por la mañana. La orden de evacuación se levantó el viernes por la tarde.
El ULSD se acerca a máximos de 7 meses
Los precios del gasóleo ultra bajo en azufre (ULSD) subieron 16 céntimos/USG hasta los 3,24 dólares/USG, el nivel más alto desde el 26 de enero.
Garyville ha sido un proveedor regular de gasóleo a Europa en el último año, por lo que una interrupción prolongada podría causar efectos dominó en esos mercados.
Los precios del asfalto al por mayor y al por menor en la costa del Golfo se mantuvieron estables la semana pasada, pero Marathon Garyville es una de las mayores refinerías productoras de asfalto de Estados Unidos. Un cierre prolongado podría reducir la oferta de asfalto y aumentar los precios al por mayor de la costa del Golfo, especialmente si el rendimiento de la coquización y la demanda de pavimentación siguen siendo fuertes.
Síguenos en nuestro canal de YouTube, subimos contenido a diario.
Los mercados de gasolina de la costa del Golfo se mantuvieron estables el viernes, ya que surgieron pocos compradores y vendedores en un nuevo ciclo que no se programa hasta el 30 de agosto.
Los participantes del mercado dijeron a Argus que el incendio de Garyville tuvo un efecto mínimo en los precios del reformado, que debido a la persistente escasa demanda de nafta, han subido 58¢/USG desde principios de julio. El reformado y la nafta tienen una relación de precios inversa.
Los futuros del crudo WTI subieron 1 punto porcentual el viernes, pero bajaron en la semana, ya que el incendio de Marathon Garyville agravó las preocupaciones económicas nacionales y extranjeras.
Se trata del segundo incendio de tanques de nafta en una refinería de Luisiana este verano, después de que el 3 de junio un incendio provocado por un rayo provocara un incendio en la planta de Calcasieu Refining de Lake Charles (Luisiana), con 136.000 barriles diarios. Calcasieu declaró la semana pasada que tenía previsto reanudar sus operaciones a principios de septiembre.
Noticia tomada de: Argus Media / Traducción libre del inglés por World Energy Trade
Añade a nuestra página World Energy Trade a tu feed de Google News AQUÍ
No dude en ponerse en contacto con nosotros para darnos sugerencias y noticias. Es suficiente con enviar un mensaje a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. / +1 786-448-7655 para hacérnoslo saber.
Te puede interesar:
