How to resolve AdBlock issue? 
Fueron celebradas las votaciones en el parlamento de Kuwait para ratificar el acuerdo con Arabia Saudita para reanudar la producción en Warfra, que había estado cerrado desde mayo de 2015. El Ministro de petróleo de Kuwait espera que para marzo el campo Warfra reanude las operaciones de bombeo.
Kuwait planea reiniciar la producción de petróleo en marzo en el campo Wafra que comparte con Arabia Saudita, más de cuatro años después de que los vecinos detuvieran la producción.
Wafra ha estado cerrado desde mayo de 2015, debido a una disputa por la renovación de Arabia Saudita de la concesión de Chevron Corp. allí. El campo reanudará el bombeo en marzo, dijo el miércoles el ministro de Petróleo de Kuwait, Khaled Al-Fadhel, por teléfono.
El parlamento de Kuwait votó más temprano ese día para ratificar el acuerdo que el país alcanzó con Arabia Saudita en diciembre para reanudar la producción en sus depósitos de petróleo compartidos. Los campos en la llamada zona neutral pueden producir hasta 500,000 barriles por día, más de lo que cada uno de los tres miembros más pequeños de la OPEP bombeó el mes pasado.
Tanto los kuwaitíes como los sauditas han dicho que es poco probable que una reanudación agregue cantidades significativas de petróleo al mercado dentro de la duración actual del acuerdo de recortes de producción de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, que se extiende hasta fines de marzo.
La zona neutral, que abarca más de 5,700 kilómetros cuadrados (2,200 millas cuadradas), fue creada por un tratado de 1922 entre Kuwait y el incipiente Reino de Arabia Saudita. En la década de 1970, las dos monarquías árabes del Golfo acordaron dividir el área e incorporar cada mitad en su territorio respectivo mientras compartían y administraban conjuntamente la riqueza petrolera de la zona. La región contiene dos campos petroleros principales: Wafra en tierra y Khafji en tierra.
Khafji fue cerrado en 2014 después de una disputa entre los vecinos. El desacuerdo se intensificó en el campo de Wafra, cuando Arabia Saudita extendió la concesión original de 60 años del campo, otorgando a Chevron, con sede en California, a través de su subsidiaria Saudi Arabian Chevron Inc., derechos allí hasta 2039. Kuwait estaba descontento con el anuncio y las reclama que Riad nunca consultó acerca de la extensión.
Chevron, que opera Wafra con Kuwait Gulf Oil Co., dijo en diciembre que esperaba que la producción total allí se restablecierá dentro de 12 meses.
Fuente: Bloomberg / Traducción libre del inglés por World Energy Trade
Te puede interesar: Kuwait y Arabia Saudita se preparan para reactivar dos campos petroleros de 500,000 bpd
