How to resolve AdBlock issue? 
NOVATEK ha anunciado que NOVATEK-Western Arctic, una subsidiaria de su propiedad, completó el primer transbordo de GNL de barco a barco (ship-to-ship, STS, por sus siglas en inglés) de Rusia en el Estrecho de Kildin del Mar de Barents.
El buque cisterna de GNL clase Arc7, Nikolay Yevgenov, recargó con éxito un cargamento de GNL entregado desde la instalación de GNL de Yamal en Sabetta al buque cisterna convencional Yamal Spirit.
La transferencia del STS se realizó en un centro de transbordo marítimo temporal de GNL en la región de Murmansk, dentro del puerto marítimo de Murmansk.
El centro de transbordo de GNL asegurará el almacenamiento ininterrumpido de GNL durante todo el año desde los buques cisterna de clase de hielo que transportan GNL producido en el Ártico ruso hasta los buques cisterna de GNL convencionales.
Figura 1. Buque cisterna Yamal Spirit
Las operaciones de transbordo se realizaron en cumplimiento de todos los requisitos ambientales rusos aplicables, e incluyeron a representantes de NOVATEK-Western Arctic, los armadores rusos y extranjeros, los operadores auxiliares de la flota y los operadores de transbordo de GNL. La seguridad de la navegación estaba garantizada por el puerto marítimo de Murmansk y Rosmorport.
El centro de transbordo STS en la región de Murmansk representa otro hito importante para el desarrollo de la cadena de suministro de GNL de NOVATEK desde las instalaciones de GNL situadas en el Ártico ruso hasta los mercados mundiales de consumo de gas natural.
La creación de la infraestructura de transbordo permite a la empresa desarrollar sus competencias internas para realizar el transbordo de GNL en la Federación de Rusia, así como optimizar la flota de buques cisterna del Ártico.
Noticia tomada de: LNG Industry / Traducción libre del inglés por World Energy Trade
No pierdas la oportunidad de leer este reportaje:
Te puede interesar:
